Un fauteuil (roulant) pour deux
/ Dan Marshall
; Jean Esch (trad.)
Éditeur : OUROZ / Editions Kero, 2016
De retour à Salt Lake City pour s'occuper de ses parents malades, Dan Marshall renoue avec sa famille, atypique dans cette région marquée par le mormonisme. Il raconte leurs retrouvailles et décrit le quotidien entre rire, alcool et antidouleurs.
Prête à tout
: roman
/ Joyce Maynard
; traduit de l'anglais (États-Unis) par Jean Esch
Éditeur : Philippe Rey, DL 2015
Jeune, belle, mariée à un homme qui la vénère, installée dans une jolie maison, Suzanne Maretto ressemble à ces filles trop parfaites des magazines. Mais elle veut davantage, elle veut la célébrité. Isolée dans une petite ville de province, Suzanne décide que la télévision sera son royaume et, à force de persuasion, obtient un petit poste dans la station locale. Quand son époux est retrouvé mort,...(Lire la suite)
L'odyssée des mondes
/ Ian McDonald
; traduction de Jean Esch
Éditeur : Gallimard jeunesse, DL 2013
Dans les rues de Londres, le père d'Everett Singh, un scientifique de renom, est kidnappé sous ses yeux. Tandis que la police enquête, le jeune garçon reçoit de son père un fichier qui lui apprend l'existence de portes ouvrant sur des mondes parallèles. Everett part à sa recherche et atterrit dans un Londres baroque, sillonné de zeppelins, tels l'Everness et son curieux équipage.
Qui je suis
: roman
/ Mindy Mejia
; traduit de l'anglais (États-Unis) par Jean Esch
Éditeur : Mazarine, 2018
Hattie Hoffman a passé sa vie à jouer de nombreux rôles : la bonne élève, la bonne fille, la bonne petite amie. Mais Hattie rêve d’autre chose, d’une expérience plus intense… et qui se révèle extrêmement périlleuse. Lorsque son corps sauvagement poignardé est découvert, une redoutable onde de choc traverse la ville de Pine Valley.Très vite, il apparaît que Hattie entretenait une relation secrète,...(Lire la suite)
L' évasion
/ Robert Muchamore
; traduit de l'anglais par Jean Esch
Éditeur : Casterman, impr. 2012
1940. L'armée d'Hitler fond sur Paris, mettant des millions de civils sur les routes. Au milieu de ce chaos, l'espion britannique Chartes Henderson cherche désespérément à retrouver deux jeunes Anglais traqués par les nazis. Sa seule chance d'y parvenir : accepter l'aide de Marc, 12 ans, un gamin débrouillard qui s'est enfui de son orphelinat. Les services de renseignement britanniques comprennen...(Lire la suite)
Londongrad
/ Reggie Nadelson
; traduit de l'anglais (États-Unis) par Jean Esch
Éditeur : Éd. du Masque, impr. 2013
Au premier jour de ses vacances, Artie Cohen, flic de New York d'origine russe, se rend au fin fond de Brooklyn pour rendre un service à son vieil ami Tolya. Une petite fille paniquée l'interpelle et le conduit jusqu'à une aire de jeux où le corps d'une jeune femme, entièrement recouvert de ruban adhésif, est attaché à une balançoire déglinguée. Qui est cette "momie" ? Une escort-girl qui traîne ...(Lire la suite)
Power Play
/ Mike Nicol
; Jean Esch (trad.)
Éditeur : Le Seuil, 2018
Le Cap est une ville de gangsters, de violence et de corruption des élites politiques qui n'a, dans l'histoire du polar, rien à envier au Chicago des années 1930 ou au Los Angeles des romans d'Ellroy. Deux gangs s'y livrent une guerre impitoyable pour s'approprier le marché de la drogue. La fille de Titus Anders, le vénérable chef des Pretty Boyz, qui essaie de s'acheter une respectabilité tout e...(Lire la suite)
L’Agence
/ Mike Nicol
; Jean Esch (trad.)
Éditeur : Gallimard, 2019
Alors que des excès en tout genre illustrent les limites d'un régime présidentiel particulièrement corrompu, à l'Agence, diverses factions intriguent dans l'ombre avec un seul et même objectif : l'argent et le pouvoir. Vicky, espionne débutante, doit convaincre la belle amie du fils du président de trahir son amant. Fish Pescado, détective privé à l'occasion et surfeur à toute heure, cherche à id...(Lire la suite)
Du sang sur l'arc-en-ciel
: roman
/ Mike Nicol
; traduit de l'anglais (Afrique du Sud) par Jean Esch
Éditeur : Éditions du Seuil, DL 2015
Le Cap, de nos jours. Fish Pescado, détective privé joliment bronzé, aime avant tout surfer. Fauché, il accepte d'en-quêter pour sa belle amie Vicki, brillante avocate le jour, féroce joueuse de poker la nuit. Cadeau empoisonné : l'affaire – la mort accidentelle d'un jeune homme lors d'une course de voitures illicite – met en cause l'ex-directeur de la police nationale. L'homme a encore des relat...(Lire la suite)
Vie et mort de Sophie Stark
: roman
/ Anna North
; traduit de l'anglais (États-Unis) par Jean Esch
Éditeur : Éditions Autrement, DL 2015
Sophie Stark, une réalisatrice talentueuse, ne vit que pour les films qu'elle produit, au détriment de la vie réelle et de ses proches. Obnubilée par sa passion, la jeune femme n'hésite pas à sacrifier ceux qu'elle aime au profit de son talent créatif, derrière lequel elle dissimule sa peur d'affronter le monde.
Le sabot du diable
/ Kem Nunn
; traduit de l'américain par Jean Esch
Éditeur : Gallimard, impr. 2011
Jack Fletcher a connu son heure de gloire comme photographe de surf, mais quelques mauvais choix lont obligé à mettre sa carrière entre parenthèses. Aussi, lorsque le prestigieux magazine Victory at Sea lui propose daller photographier Drew Harmon, une légende du surf, à Heart Attacks, une vague mythique, il saisit loccasion. En effet, Drew Harmon a disparu du circuit pro depuis plusieurs anné...(Lire la suite)
Les serpents sont-ils nécessaires ?
/ Brian De Palma, Susan Lehman
; Jean Esch (trad.)
Éditeur : Payot, 2018
Barton Brock est le directeur de campagne de Joe Crump, qui a pour adversaire le sénateur Lee Rogers dans l'Ohio. Les choses se présentent mal pour Crump ; il est incapable de faire jeu égal avec le charismatique Rogers, redoutable débateur. Une seule solution : compromettre Rogers qui a un talon d'Achille. Bien que marié à une femme fort respectable, il ne peut s'empêcher de sauter sur tous les ...(Lire la suite)
La tour des anges
/ Philip Pullman
; trad. de l'anglais par Jean Esch
Éditeur : Gallimard jeunesse, 1998
(Dès 13 ans) ; Lyra est rejointe par Will, débarqué d'un monde très semblable au nôtre. On y découvre de nouveaux amis, mais aussi de nouveaux ennemis redoutables : des spectres qui vampirisent les adultes et sont invisibles aux yeux des enfants. Peu à peu, le mystère de la Poussière s'éclaircit
Le miroir d'ambre
/ Philip Pullman
; trad. de l'anglais par Jean Esch
Éditeur : Gallimard jeunesse, 2001
(Dès 13 ans) ; Lyra est retenue prisonnière par sa mère qui l'a plongée dans un sommeil artificiel. Will s'est lancé à sa recherche, escorté de deux anges. Avec leur aide, il parviendra à délivrer son amie. Mais à son réveil, elle lui annonce qu'ils doivent à présent descendre dans le monde des morts
Les royaumes du Nord
/ Philip Pullman
; trad. de l'anglais par Jean Esch
Éditeur : Gallimard jeunesse, 1998
(Dès 13 ans) ; La jeune Lyra est le personnage central de cette saga. Depuis quelques temps, une invisible menace semble planer sur le monde connu, une mystérieuse poussière qui tourbillonne dans le ciel. Existe-t-il un lien entre la poussière et les nombreuses disparitions d'enfants, que leurs ravisseurs, les Enfourneurs semblent conduire vers le Nord, et d'où semble venir le fléau ?
Lyra et les oiseaux
/ Philip Pullman
; gravures de John Lawrence
; traduit de l'anglais par Jean Esch
Éditeur : Gallimard jeunesse, DL 2013
Lyra adore lire sur les toits de son collège en compagnie de son daemon Pantalaimon. Un jour, tous deux sauvent de justesse le daemon-oiseau d'une sorcière, tandis qu'il est attaqué par des milliers d'étourneaux. La créature prétend que sa sorcière est malade et que seul un vieil alchimiste peut lui venir en aide. La nuit venue, Lyra et les deux daemons partent à la recherche de cet homme dans le...(Lire la suite)
Les royaumes du Nord
/ Philip Pullman
; trad. de l'anglais par Jean Esch
Éditeur : Gallimard jeunesse, 2000
Pourquoi la jeune Lyra, élevée dans l'atmosphère confinée d'une prestigieuse université anglaise, est-elle l'objet de tant d'attentions ? De quelle mystérieuse mission est-elle investie ? Lorsque son meilleur ami, Roger, disparaît, victime des ravisseurs d'enfants qui opèrent dans tout le pays, elle n'hésite pas à se lancer sur ses traces. Un voyage vers le Grand Nord, qui lui apportera la révéla...(Lire la suite)
La tour des anges
/ Philip Pullman
; trad. de l'anglais par Jean Esch
Éditeur : Gallimard jeunesse, 2000
Le jeune Will recherche son père explorateur disparu depuis de longues années. Il est persuadé d’avoir tué un homme et en fuyant, découvre une brèche presque invisible qui lui permet de passer dans un autre monde. Il y rencontre Lyra. Avec elle, il va lutter contre les forces du mal et pour accomplir leur mission, pénétrer dans la mystérieuse tour des Anges. Sorcières et “daemons” bienveillants l...(Lire la suite)
Le mystère de l'étoile Polaire
/ Philip Pullman
; trad. de l'anglais par Jean Esch
Éditeur : Gallimard jeunesse, 2003
Sans renoncer pour autant à ses activités de détective, Sally Lockhart est devenue conseillère en placements financiers. Et quand l'une de ses clientes, après avoir perdu ses économies dans la faillite d'une entreprise, vient lui demander de l'aide, elle se retrouve sur la piste d'un homme d'affaires puissant et sans scrupule à la tête d'une mystérieuse usine : L'Étoile Polaire. Pour Sally, comme...(Lire la suite)
La vengeance du tigre
/ Philip Pullman
; trad. de l'anglais par Jean Esch
Éditeur : Gallimard jeunesse, 2004
Un parfait inconnu prétend avoir épousé Sally Lockhart... et il réclame la gaçde de sa fille Harriet, ainsi que tous les biens de la jeune femme ! Une mauvaise plaisanterie? Sally l'espère... Pourtant le piège se referme autour d'elle. Pourquoi cet homme, qu'elle n'a jamais vu, s'acharne-t-il ainsi sur elle? Pour sauver sa fille, Sally doit fuir mais, bientôt, il lui faudra affronter, au cœur de ...(Lire la suite)
Si vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez, vous pouvez faire des suggestions d'acquisition qui seront transmises aux partenaires de la BNFA. Un e-mail vous sera envoyé pour vous indiquer si elles ont été acceptées par les comités de sélection des partenaires. Nous vous invitons également à vous abonner à l'une ou l'autre des bibliothèques des partenaires de la BNFA, qui vous proposent des collections braille et sonores et où vous bénéficierez d'un service d'enregistrement à la demande. Les personnes domiciliées en France peuvent s'adresser au GIAA, celles en Suisse à la BBR. En plus de sa bibliothèque, le GIAA vous propose un kiosque où vous pourrez vous abonner à de nombreuses revues sonores au format Daisy disponibles par téléchargement et sur CD.